小喜惊讶："跟太阳较量？他不是普通人吗？"

Magpie was amazed, "Take on the sun? Isn't he just an ordinary person?"

阿鸦说："毛伊是家里最小的弟弟，个头瘦小，哥哥们从来没把他放在眼里。可这一次，他做了一个连哥哥们都想不到的决定。"

A-Ya said, "Maui was the youngest and smallest of his brothers, who never took him seriously. But this time, he made a decision none of his brothers ever expected."

小喜追问："什么决定呀？"

Magpie pressed on, "What decision?"

阿鸦说："那时候太阳跑得飞快，白天短得可怜，很多事情都来不及做完。毛伊决定，要想办法让太阳'慢下来'。"

A-Ya said, "Back then, the sun raced across the sky so fast that the days were painfully short, and there was never enough time to get things done. Maui decided he would find a way to make the sun 'slow down.'"

小喜好奇："他一个人怎么可能拦得住太阳呀？"

Magpie was curious, "How could he possibly stop the sun all by himself?"

阿鸦说："他确实没打算一个人干，但接下来发生的事，得从毛伊说服哥哥们的那一天讲起。"

A-Ya said, "He certainly didn't plan to do it alone — but to find out what happened next, we have to start from the day Maui convinced his brothers to help."